top of page

About me

ORCID 0000-0001-9214-8499

In the Classroom
About me: Bienvenido

Working Experience

  • Civil servant (October 2020 - Today) Secondary school English teacher - IES Julio Verne, IES La Serna, IES Joaquín Turina, IES Cervantes

  • Semi-private secondary school English and French teacher (September 2019 - March 2020) - Fundación Trilema

  • Private British secondary school Spanish, French and Italian teacher (February 2018 - June 2019) - Hastings School

  • Private teacher English, Italian, French and Chinese teacher (November 2016- January 2018) - A&Z Centro Internacional de idiomas

About me: Texto

Educational Background

  • Complutense University of Madrid - PhD in English Linguistics ( October 2019 - September 2023) 

  • Complutense Univeristy of Madrid - Master degree in Teaching (Semptember 2018 - June 2019)

  • Complutense Univeristy of Madrid - Master degree in English Linguistics (Semptember 2017 - June 2018)

  • International House Madrid - Certificate of English Language Teaching to Adults (October 2016)

  • Free University of Brussels - Bachelor degree in Translation and Interpreting (September 2012 - June 2016)

  • Beijing Language and Culture University - Exchange programme (September-February 2016)

  • Wenzao University - Exchange programme (July 2013)

About me: Texto

Conferences

  • III Annual International Congress of Doctoral Students - PhD thesis presentation (3 February 2023)

  • 9th International Conference on Meaning and Knowledge Representation (July 2022)

  • L Symposium and IV Congress of the Spanish Linguistic Society - PhD thesis presentation (7 April 2022)

  • II Annual International Congress of Doctoral Students - PhD thesis presentation (3 February 2022)

  • 4th International UCM Predoctoral Conference on English Linguistics (24 January 2022)

  • PhDay Filología - PhD thesis presentation, Complutense University of Madrid (7 October 2021)

  • 1st China-UK Symposium on Translation Studies - PhD thesis presentation, University of Leeds (18 August 2021)

  • 7th International Conference on Cognitive Reseach Translation & Interpreting - PhD thesis presentation, Wuhan University of Technology (11 June 2021)

  • I Annual PhD Students Congress (I CAED) - PhD thesis presentation, Miguel Hernández University (2 February 2021)

  • Seminar - Teacher training and elaboration and defence of Master degree in Teaching dessertation, Complutense University of Madrid  (19 January 2021)

About me: Texto

Podcasts

Interviews in English

  • Untranslatable.co - Transcreation analysis of Harry Potter and the Philosopher's Stone (1 October 2020)

  • Untranslatable.co - Language and Linguistics (27 July 2020)

About me: Texto

Podcasts

Interviews in Spanish

  • Querida Podcast - Bajo la lengua (16 February 2021)

  • En Pantuflas - La transcreación multilingüe de Harry Potter (2 December 2021)

About me: Texto

Courses

Teacher Training Courses

  • How to produce a short-film – Audiovisual production in the classroom (2022)

  • English debate tournament (2022)

  • Teacher training course (2022)

  • Short Film Competition in Foreign Languages (2022-23-24)

  • Effective Assessment in CLIL (2022)

  • Training course for the Digital Education Coordinator (2023)

  • Global Classroom –Introduction to the Madrid Model of the UN (2023)

  • Improvement Plan for Coexistence and Learning – Mediators (2023)

  • Practical Methodology for the use of videogames in the classroom (2023)

  • IB Diploma English Category 1 (2024)

  • Creative-Critical Approaches to Literature (2024)

About me: Texto

Certificates

Language certificates and others

• Digital Competence Certificate A2 (2023)

• Digital Competence Certificate B2 (2023)

​

• Certificate for Teaching English for Speakers of Other Languages (2016)

​

• Cambridge Proficiency Certificate (C2)

• Diploma del Español como lengua extranjera (C1)

• Japanese Language Proficiency Test (Level 4)

​

• Official School of Languages Certificates:

- English (C2)

- Italian (C2)

- Spanish (C2)

- Chinese (B2)

- Japanese (B1)

About me: Texto
bottom of page